當你長大的時候

內容簡介

對於未來的不安、擔憂、期待與希望，不要害怕，大聲說出來吧！
給邁步迎向嶄新世界的你──

「當你長大的時候，你會喜歡什麼樣的歌曲？」
「當你長大的時候，天空還是一樣藍嗎？」
「當你長大的時候，在庭院裡發現蜥蜴，還會像現在一樣開心嗎？」
你是否曾經想過，當你長大的時候，這個世界會變成什麼樣子？

作者歷經日本311大海嘯，面對日本東北的重大災情，在一次災後的慈善活動中，誕生出這本書的靈感。
當你對未來感到不安時，請翻開這本書吧！
它會陪你一起思考，帶給你希望，只要懷抱希望，就能夠繼續努力。
送給每一個對未來懷抱希望的你──

當你長大的時候，這個世界一定還是如此美好燦爛

作者簡介

文：湯本香樹實
1959年出生於日本東京，東京音樂大學畢業。 以《夏之庭》榮獲日本兒童文學者協會新人獎和兒童文藝新人獎；該作品已於10多個國家翻譯出版，並獲得波士頓環球報號角書獎、美國圖書館兒童協會巴特德爾大獎等。以《熊與山貓》獲得講談社出版文化獎圖畫書獎（圖：酒井駒子）。此外，小說作品有《夜晚的樹下》、《岸邊之旅》；圖畫書作品有《爸爸、現在》（圖：笹目谷幸）、《夢中的舅舅》（圖：上田誠）、《狐狸的溜冰鞋》（圖：堀川萬里子），並從事繪本的翻譯工作。

【作者的話】

當我們想像著自己的未來時，同時，也會憶起「現在」其實也曾經是過去的「未來」。 那時候滿心盼望的事情，那時候覺得痛苦的事情， 雖然那些事情已經過去了，但毫無疑問的，它們都支撐著現在的我們。 於是，當我們再一次想像未來的時候，現在此刻的意義就發生了變化。 把人生的視線稍微往上移動，那些對未來的想像，將會成為我們前進的地圖。 ──湯本香樹實

圖：秦好史郎
1963年出生於日本兵庫縣。 繪本作品有《夏日的一天》、《在圓木橋上搖晃》、《一起去海邊玩！》、《在路上探險吧！》、《冬天去抓蟲！》、《小可拉系列》（文：中川弘貴）、《小酷和小瑪》系列、《爸爸再一次》系列、《第一次的樂團體驗》（原案：佐渡裕）、《淅瀝嘩啦下大雨》（文：大成由子）、《繪本遠野物語》（原作：柳田邦男，文：京極夏彥）等。

譯者：游珮芸
臺大外文系畢業後至日本留學，取得日本國立御茶水女子大學人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學・文化、繪本與動畫研究，並從事兒童文學的翻譯、評論、創作與策展。翻譯作品逾百本，深受讀者喜愛。